Nuevas carpetas y/o archivos en USB

Ya teng mi Evoque, me lo entrengaron el pasado viernes, haciendo pruebas este fin de semana con el usb he encontrado un problema que si os ha pasado.

Tengo un USB con carpetas y archivos, si copio un archivo nuevo o carpeta nueva, no lo ve. Si formateo el USB y copio con todos los archivos incluidos los nuevos (carpetas y archivos) si los ve.

Sabéis a que puede ser debido?

No he probado todavía a añadir archivos o carpetas al usb, lo haré a ver si me hace lo mismo.

yo lo llevo todas las canciones a pelo en el usb y sin problemas.

Yo quito y pongo carpetas de canciones en el USB y sin problemas.

Gracias Sergio, he cogido otro USB y problema resuelto.

Ahora el problema es otro, las canciones suenan todas pero se cortan 1" un par de veces por canción. He probado con diferentes bitrate y formatos (m4a y mp3), y me pasa en todos.