Problema garantía approved

Buenas noches compañeros.

Estoy en un mar de dudas, os explico.... Me compré mi evoque en mayo del 2022 con el plan approved en un concesionario oficial.

Realmente mi evoque aún no ha petado del todo, pero por el tipico ruido de cadena ya me recomiendan cambiarla (3.600€), el coche esta en garantía approved, lo compré usado a concesionario oficial con 24 meses de garantía.

Pues la garantía cumple en mayo y para curarme en salud, sabiendo por el foro todos los problemas y tal, lo lleve con la excusa de un ruido. Pues tras el diagnosis correspondiente me aconsejan cambiar la distribución y tal.

La aseguradora de la garantía tras comprobar los mantenimientos del vehículo (anteriores a mi compra) deniega la reparación por no estar los mantenimientos como marca el fabricante, de hecho me dicen claramente que el vehículo no era asegurable por este motivo, es decir me lo vendieron sin ninguna garantía ya que no cumplía los requisitos para esta.

Vamos, resumiendo, la aseguradora se lava las manos por eso, el vendedor se niega a pagar la reparación porque dice que no es cosa suya.....  

Voy a repararlo yo y acto seguido quiero demandar al vendedor por incumplimiento de contrato, pelear para que me devuelva lo abonado por el vehículo más la reparación (costes judiciales también) y que se coman el coche por listos.

Pero realmente tengo muchas dudas, nunca he puesto ninguna demanda y me acojona un poco aun sabiendo que tengo las de ganar!!! 

Algún consejo??? Algún abogado que quiera recrearse con el tema??? 

Un saludo a todos!!